| Contributor | Don Laycock |
| Description | ?Buin. Language as given: Buin |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | ?Buin |
| Contributor | Don Laycock |
| Description | Stamped inside cover W.O.Droescher, Dept of German, University of Auckland... (1) Staab informant. 200 words, (2) Additional Words, (3) W rter nach Krauzmeyer, (4) 40 S tze: Text of Bayerisch Dudl., Egerl nder Marrch, Prems (5) Series B (same) as at beginning of Tape 1 and 2nd version of 40 sentence continues on second side (red) No.5 repeated; (Date given is approximate). Language as given: ?German ?Puhoi |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Staab informant |
| Contributor | Don Laycock |
| Description | Buin - small tape - all rerecorded - B13? -- Buin (Play lg. material) -- Wrapped in paper [Other side of paper about 'Pacific Linguists']. Language as given: Buin |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Buin |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Heleni is explaining what the first part of the song is about and then sings it together with Mary. . Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Song Mary Haidu and Helen Zalani (Part I) |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Reubenson Koburu is explaining how to fish during the day using a heavy bolt or other methods.. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | How to fish during the day |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Wilfred Hughu is explaining how to get to Kolosori from Popoheo.. Language as given: Blanga |
| Reubenson Koburu is explaining how to get to Kolosori from Popoheo.. Language as given: Blanga | |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kolosori Directions |
| Contributor | Ken McElhanon |
| Description | Kinalaknga 2. Language as given: Kinalaknga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kinalaknga 2 |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Conversation between Henry willson and Gilbert Haidu.. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Conversation (VI) - Henry and Gilly |
| Contributor | Jane Simpson |
| Description | Field Methods class, May 11, 2010.. Language as given: Karo |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Field Methods class, May 11, 2010. |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Colous test with George Harrison. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Colours George Harrison (II) |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Heleni Zalani is talking about her children.. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Heleni's children |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Walter Kobouru talking about facts and people in the past.. Language as given: Blanga |
| Walter Kobouru talking about the stone church of Loghahaza.. Language as given: Blanga | |
| Walter Kobouru talking about facts in the past and the Loghahaza cemetery.. Language as given: Blanga | |
| Walter Kobouru talking about our trip to Loghahaza the day before.. Language as given: Blanga | |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Story Walter Koburu |
| Contributor | Lauren Gawne |
| Radu Voica | |
| Description | Basic colour terms; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).. Language as given: Lamjung Yolmo |
| Elicitation of colours names.. Language as given: Blanga | |
| Rights | Closed (subject to the access condition details) |
| As yet unspecified | |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | colours |
| Colours |
| Contributor | Sebastien Lacrampe |
| Description | Third and last part of the commentary on canoe building in the forest, told by M?ou Soru.. Language as given: Lelepa |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Canoe making in the bush pt.3 |
| Contributor | Don Laycock |
| Description | Side 1 [copy of DL1-007?] -- 1-4. Malemole (Abelam) (a) -- 5. Markus (Abelam) (b) -- 6-8. Joe (Iatmul) (c) -- 9. Ngisa (Iatmul), -- 10. James (Iatmul) -- 11. Ngisa -- 12-14. Topaiman (Kwoma) -- (a) Mapik #1 -- (b) Neligum -- (c) Yamanumbin -- (d) Washkull -- Side 2 -- 15-20. Topaiman (Kwoma) (e) Yambunjiban (f) Tuodemi (g) Yambunjiban -- (e) Washkull -- (f) Seseriman -- (g) Bangmis. Language as given: Tok Pisin |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Tok Pisin - Sepik Texts (1) |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Wilfred Hughu is explaining how to get to Buala from Popoheo.. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Buala Directions |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Chief Nason Haidu is talking about what parents should advise their children before marriage. . Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Advice for future couples |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Reubenson Koburu is explaining how to get to Sulei from Popoheo.. Language as given: Blanga |
| Wilfred Hughu is explaining how to get to the island of Sulei from Popoheo.. Language as given: Blanga | |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Sulei Directions |
| Contributor | Sebastien Lacrampe |
| Description | Traditional narrative told by Willy M?orru. The snake who lived in the sea and the octopus who lived on land meet on the beach and decide to exchange dwelling areas. . Language as given: Lelepa |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | The snake and the octopus |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Under my supervision, Wifred Hughu is interviewing Watti trying to elicit as much personal details as possible. The questions have been written down before the session and Hughu is obviously having difficulties in reading my hand-writing.. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Personal details Josper Watti |
| Contributor | Radu Voica |
| Description | Together with Nason, I drew his family tree before the session. Now Nason is following that to talk about his ancestors, family and in-laws.. Language as given: Blanga |
| Rights | As yet unspecified |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kinship Terms - Nason Haidu |
