| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Bislama version of 200515. Language as given: Lelepa |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Bislama version of 200515 |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | William's family. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | William's family |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Silas Kalfapun and Adel. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Silas Kalfapun and Adel |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Epakor - spring story, epakor (Text 108), Litrapog (Text 102) and Litrapog and Kaltog (Text 103). Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kalsarap Namaf telling stories |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | EFATESE PRIMER, CATECHISM and HYMN BOOK. Havannah Harbour, Efate, New Hebrides. Melbourne: Arbuckle, Waddell & Fawckner, Printers, 20-22 McKillop Street, 1911. Keyboarded version still needs proofreading. Images of the original also included here.. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Efatese primer catechism and hymn book, 1911 |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | [This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] . Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Portions of the Book of Common Prayer in Mota |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Kaltau, George Munalepa. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kaltau, George Munalepa |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | houses in Erakor. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | houses in Erakor |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | plantname type of taro, 13. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | ntal nafum?kas |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Bislama version of 200513. Language as given: Lelepa |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Bislama version of 200513 |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | plantname, 11?, pc pic 16 11 or 13 8/4/00 JM. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Photographs of plants: naplip |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Estella in kitchen, grating coconut. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Estella in kitchen, grating coconut |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Kali Kalopog's house. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kali Kalopog's house |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | location where a devil jumped onto the ground and left a footprint, 20. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | oaktree and footprint in foreground |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Etmat Bay from Sailas Kalfapun's place at Ekasik. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Etmat Bay from Sailas Kalfapun's place at Ekasik |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | dictionary workshop. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | dictionary workshop |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | plantname, 19, pc 19, flm 3 11/4/00 JM. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Photographs of plants: nakser |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Retoka sunset. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Retoka sunset |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | maurikat. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | maurikat |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | natem?ilagto. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | natem?ilagto |
| Contributor | Nick Thieberger |
| Description | Kalsarap and Limas outside their home in Erakor village. Language as given: |
| Rights | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Source | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures PARADISEC (via CLARIN VLO) |
| Title | Kalsarap and Limas |
