Instance of: Dataset

Description	The Europarl parallel corpus is extracted from the proceedings of the European Parliament. It includes versions in 21 European languages: Romanic (French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian), Germanic (English, Dutch, German, Danish, Swedish), Slavik (Bulgarian, Czech, Polish, Slovak, Slovene), Finni-Ugric (Finnish, Hungarian, Estonian), Baltic (Latvian, Lithuanian), and Greek. The goal of the extraction and processing was to generate sentence aligned text for statistical machine translation systems. For this purpose we extracted matching items and labeled them with corresponding document IDs. Using a preprocessor we identified sentence boundaries. We sentence aligned the data using a tool based on the Church and Gale algorithm.
Language	rf
	fi
	sl
	en
	hu
	el
	bg
	es
	lv
	cs
	sv
	sk
	nl
	et
	it
	ro
	de
	lt
	pt
	da
	pl
Language	Portuguese
	Italian
	German
	Swedish
	Danish
	Slovak
	Finnish
	Czech
	Dutch
	English
	Bulgarian
	Greek (modern)
	Polish
	Romanian
	Spanish
Rights	CC-ZERO
See Also	http://metashare.elda.org/repository/browse/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6/
Source	META-SHARE
Title	Europarl Parallel Corpus
Type	Resource Info
Type	Corpus
Is Is Replaced By of	Europarl Parallel Corpus

Contact Point

Affiliation	Communication Info Distribution Access URL http://www.ed.ac.uk/home Type Distribution URL Email [email protected] Type Communication Info Organization Name University of Edinburgh Type Organization Info Type
Communication Info	Email [email protected] Type Communication Info
Gender	male
Given Name	Philipp
Surname	Koehn
Type	Contact Person
	Person
	Person Info Type

Corpus Info

Corpus Text Info	Language Info Language lv Language Name Latvian Size Per Language Size 12085228 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language cs Language Czech Language Name Czech Size Per Language Size 13195311 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language rf Language Name French Size Per Language Size 54202850 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language fi Language Finnish Language Name Finnish Size Per Language Size 33708706 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language de Language German Language Name German Size Per Language Size 47236849 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language bg Language Bulgarian Language Name Bulgarian Size Per Language Size 411636 Size Unit Sentences Type Size Info Type Type Language Info Language ro Language Romanian Language Name Romanian Size Per Language Size 9663544 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language hu Language Name Hungarian Size Per Language Size 12606986 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language pt Language Portuguese Language Name Portuguese Size Per Language Size 52300149 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language lt Language Name Lithuanian Size Per Language Size 11512131 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language it Language Italian Language Name Italian Size Per Language Size 50259169 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language en Language English Language Name English Size Per Language Size 53974751 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language da Language Danish Language Name Danish Size Per Language Size 47761381 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language el Language Greek (modern) Language Name Greek, Modern (1453-) Size Per Language Size 1517141 Size Unit Sentences Type Size Info Type Type Language Info Language sv Language Swedish Language Name Swedish Size Per Language Size 45665947 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language nl Language Dutch Language Name Dutch; Flemish Size Per Language Size 53487257 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language pl Language Polish Language Name Polish Size Per Language Size 7087016 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language sl Language Name Slovenian Size Per Language Size 12665974 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language es Language Spanish Language Name Spanish Size Per Language Size 54806927 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language sk Language Slovak Language Name Slovak Size Per Language Size 13116301 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Language et Language Name Estonian Size Per Language Size 11358009 Size Unit Words Type Size Info Type Type Language Info Linguality Info Linguality Type Multilingual Multilinguality Type Parallel Type Linguality Info Media Type Text Modality Info Modality Type Written Language Type Modality Info Size Info Size 650000000 Size Unit Words Type Size Info Type Type Corpus Text Info
Resource Type	Corpus
Type	Corpus Info

Distribution Info

Availability	Available-unrestricted Use
Ipr Holder	Person Info Affiliation Communication Info Distribution Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#Dist URL2 Email [email protected] Type Communication Info Organization Name University of Edinburgh Type Organization Info Type Communication Info Distribution Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#Dist URL2 Email [email protected] [email protected] Type Communication Info Gender male Given Name Philipp Surname Koehn Type Person Person Info Type Type Actor
License	Delivery Channel Downloadable Distribution Rights Holder Person Info Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#person Info Type Actor Licensor Person Info Affiliation Communication Info Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#communication Info2 Organization Name University of Edinburgh Type Organization Info Type Communication Info Email [email protected] Type Communication Info Gender male Given Name Philipp Surname Koehn Type Person Person Info Type Type Actor Same As http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Type Licence Info
Type	Distribution
	Distribution Info

Identification Info

Description	The Europarl parallel corpus is extracted from the proceedings of the European Parliament. It includes versions in 21 European languages: Romanic (French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian), Germanic (English, Dutch, German, Danish, Swedish), Slavik (Bulgarian, Czech, Polish, Slovak, Slovene), Finni-Ugric (Finnish, Hungarian, Estonian), Baltic (Latvian, Lithuanian), and Greek. The goal of the extraction and processing was to generate sentence aligned text for statistical machine translation systems. For this purpose we extracted matching items and labeled them with corresponding document IDs. Using a preprocessor we identified sentence boundaries. We sentence aligned the data using a tool based on the Church and Gale algorithm.
Distribution	Access URL http://www.statmt.org/europarl/ Type Distribution URL
Identifier	http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20140730195
Meta Share Id	NOT_DEFINED_FOR_V2
Title	Europarl Parallel Corpus
Type	Identification Info

Usage Info

Foreseen Use Info	Foreseen Use Nlp Applications Type Foreseen Use Info Use NLPSpecific Machine Translation
Type	Usage Info

Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#Header

Instance of: Catalog Record

Issued	2014-09-29T18:57:10Z Date
Primary Topic	Europarl Parallel Corpus
Set Spec	corpus:text
	corpus

Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#metadata Creator

Instance of: Actor

Is Creator of

Metashare/beef693405b111e2999d005056be118e4a6836d082c847eab5f68ce44e1a92c6#metadata Info