Instance of: Resource Info

Contributor	Dan Tufis
Creator	Amália Mendes
Description	This lexicon includes multiword expressions (MWE) of European Portuguese extracted from a balanced 50,8M word written corpus – a subcorpus of the Reference Corpus of Contemporary Portuguese (CRPC). This corpus covers different genres, being mainly constituted by journalistic texts (59%), but it also includes texts from literature (21%), magazines (15%), miscellaneous, supreme court verdicts, parliament sessions and leaflets (5%). The MWE lexicon covers 1.198 lemmas (composed of single words from different POS categories: nouns, adjectives, verbs and adverbs) and a total of 12.753 MWE lemmas (which include inflectional variants of the MWE lemmas) and 242.233 concordances of those MWE expressions manually verified.
Language	N/A
Rights	underNegotiation
See Also	http://metashare.elda.org/repository/browse/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe/
Source	META-SHARE
Title	LEX-MWE-PT: Word Combination in Portuguese Language
Type	Dataset
Type	Lexical Conceptual Resource

Contact Point

Affiliation	Communication Info Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL3 Email informacoes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217920000 Type Communication Info Zip Code 1649-003 Department Name ANAGRAMA Organization Name Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Organization Short Name CLUL Type Organization Info Type
Communication Info	Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL2 Email amalia.mendes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217904961 Type Communication Info Zip Code 1649-003
Given Name	Amália
Position	Head of research group
Surname	Mendes
Type	Contact Person
	Person
	Person Info Type

Distribution Info

Availability	Available-unrestricted Use
Ipr Holder	Organization Info Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#organization Info Type Actor
	Person Info Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#person Info2 Type Actor
License	Delivery Channel Downloadable Licensor Person Info Affiliation Communication Info Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL3 Email informacoes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217920000 Type Communication Info Zip Code 1649-003 Department Name ANAGRAMA Organization Name Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Organization Short Name CLUL Type Organization Info Type Communication Info Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL2 Email amalia.mendes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217904961 Type Communication Info Zip Code 1649-003 Given Name Amália Position Head of research group Surname Mendes Type Person Person Info Type Type Actor Permission Action http://creativecommons.org/ns/Distribution http://creativecommons.org/ns/CommercialUse Constraint Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#permission Operator Eq Purpose Academic Use Type Prohibition Constraint Permission Restrictions Of Use Prohibition Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#permission Same As Under Negotiation Type Licence Info
Type	Distribution
	Distribution Info

Identification Info

Description	This lexicon includes multiword expressions (MWE) of European Portuguese extracted from a balanced 50,8M word written corpus – a subcorpus of the Reference Corpus of Contemporary Portuguese (CRPC). This corpus covers different genres, being mainly constituted by journalistic texts (59%), but it also includes texts from literature (21%), magazines (15%), miscellaneous, supreme court verdicts, parliament sessions and leaflets (5%). The MWE lexicon covers 1.198 lemmas (composed of single words from different POS categories: nouns, adjectives, verbs and adverbs) and a total of 12.753 MWE lemmas (which include inflectional variants of the MWE lemmas) and 242.233 concordances of those MWE expressions manually verified.
Distribution	Access URL http://www.clul.ul.pt/en/research-teams/187-combina-pt-word-combinations-in-portuguese-language Type Distribution URL
Identifier	c1b1c6a36e9246689e43abfa9bf32ecf
Meta Share Id	NOT_DEFINED_FOR_V2
Resource Short Name	LEX-MWE-PT
Title	LEX-MWE-PT: Word Combination in Portuguese Language
Type	Identification Info

Lexical Conceptual Resource Info

Creation Info	Creation Mode Mixed Creation Tool Metashare/Concor.cb Type Creation Info
Lexical Conceptual Resource Encoding Info	Encoding Level Other Linguistic Information Usage-Collocations Lemma-Multi Word Units Type Lexical Conceptual Resource Encoding Info
Lexical Conceptual Resource Media Type	Lexical Conceptual Resource Text Info Character Encoding Info Character Encoding UTF-8 Size Per Character Encoding Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Type Character Encoding Info Domain Info Domain general Size Per Domain Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Type Domain Info Geographic Coverage Info Geographic Coverage Portugal Size Per Geographic Coverage Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Type Geographic Coverage Info Language Info Language N/A Language Name Portuguese Size Per Language Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Type Language Info Linguality Info Linguality Type Monolingual Type Linguality Info Media Type Text Size Info Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Size 1198 Size Unit Entries Type Size Info Type Text Format Info Mime Type text/plain Size Per Text Format Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Type Text Format Info Time Coverage Info Size Per Time Coverage Size 12753 Size Unit Multi Word Units Type Size Info Type Time Coverage 1974-2004 Type Time Coverage Info Type Lexical Conceptual Resource Text Info Type Lexical Conceptual Resource Media Type
Lexical Conceptual Resource Type	Lexicon
Resource Type	Lexical Conceptual Resource
Type	Lexical Conceptual Resource Info

Resource Creation Info

Creation End Date	2006-02-01 Date
Creation Start Date	2004-03-01 Date
Creator	Organization Info Communication Info Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Access URL http://www.clul.ul.pt Type Distribution URL Email informacoes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217920000 Type Communication Info Zip Code 1649-003 Department Name ANAGRAMA Organization Name Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Organization Short Name CLUL Type Organization Info Type Type Actor
	Person Info Affiliation Communication Info Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL3 Email informacoes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217920000 Type Communication Info Zip Code 1649-003 Department Name ANAGRAMA Organization Name Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Organization Short Name CLUL Type Organization Info Type Communication Info Address Av. Prof. Gama Pinto, 2 City Lisbon Distribution Access URL http://www.clul.ul.pt/en/researcher/146-amalia-mendes Type Distribution URL Email amalia.mendes@clul.ul.pt Fax Number 00351217965622 Telephone Number 00351217904961 Type Communication Info Zip Code 1649-003 Given Name Amália Position Head of research group Surname Mendes Type Person Person Info Type Type Actor
Funding Project	Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL Funder Fundação para a Ciência e a Tecnologia Funding Type National Funds Project End Date 2006-02-01 Date Project ID POCTI/LIN/48465/2002 Project Name COMBINA-PT - Word Combinations in Portuguese Language Project Short Name COMBINA-PT Project Start Date 2004-01-03 Date Type Project Info Type
Type	Resource Creation Info

Resource Documentation Info

Documentation	Document Info Distribution Access URL http://www.clul.ul.pt/sectores/linguistica_de_corpus/manual_combinatorias_online.php Type Distribution URL Type http://swrc.ontoware.org/ontology#Manual Document Info http://swrc.ontoware.org/ontology#creator Sandra Antunes Amália Mendes http://swrc.ontoware.org/ontology#title LEX-MWE-PT: Word Combination in Portuguese Language Type Documentation Info Type
Tool Documentation Type	Online
Type	Resource Documentation Info

Usage Info

Actual Use Info	Actual Use Nlp Applications Type Actual Use Info Use NLPSpecific Word Sense Disambiguation Named Entity Recognition Machine Translation
	Actual Use Human Use Type Actual Use Info Usage Project Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL Funder Fundação para a Ciência e a Tecnologia Funding Type National Funds Project End Date 2006-02-01 Date Project ID POCTI/LIN/48465/2002 Project Name COMBINA-PT - Word Combinations in Portuguese Language Project Short Name COMBINA-PT Project Start Date 2004-03-01 Date Type Project Info Type Usage Report Document Info Distribution Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Dist URL4 Type http://swrc.ontoware.org/ontology#Manual Document Info http://swrc.ontoware.org/ontology#creator Sandra Antunes Amália Mendes http://swrc.ontoware.org/ontology#title LEX-MWE-PT: Word Combination in Portuguese Language Type Documentation Info Type Use NLPSpecific Named Entity Recognition Linguistic Research Lexicon Access
Foreseen Use Info	Foreseen Use Nlp Applications Type Foreseen Use Info Use NLPSpecific Word Sense Disambiguation Machine Translation
	Foreseen Use Human Use Type Foreseen Use Info Use NLPSpecific Linguistic Research Lexicon Access
Type	Usage Info

Validation Info

Type	Validation Info
Validated	true Boolean
Validator	Organization Info Communication Info Email tufis@racai.ro Type Communication Info Organization Name RACAI Type Organization Info Type Type Actor
	Person Info Affiliation Communication Info Email tufis@racai.ro Type Communication Info Organization Name RACAI Type Organization Info Type Communication Info Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#communication Info8 Given Name Dan Surname Tufis Type Person Person Info Type Type Actor

Version Info

Has Version	v.1
Type	Version Info

Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#metadata Creator

Instance of: Actor

Is Creator of

Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#metadata Info

Metashare/8c13600ccd0711e1a404080027e73ea2f9cfd28f51d5437b8f5827c516c348fe#Header

Instance of: Catalog Record

Issued	2014-09-23T00:30:48Z Date
Primary Topic	LEX-MWE-PT: Word Combination in Portuguese Language
Set Spec	lexicalConceptualResource:lexicon
	lexicalConceptualResource