Instance of: Dataset

Description	The corpus contains international conventions and treaties arranged as a parallel corpus aligned on paragraph level. MultiJur is available at https://korp.csc.fi/?mode=other_languages#corpus=mulcold_ru. The new name of the corpus is MULCOLD.
Language	sv
	fi
	en
	ru
	de
Language	German
	Finnish
	Swedish
	Russian
	English
Rights	CC-BY-ND
See Also	http://metashare.elda.org/repository/browse/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8/
Source	META-SHARE
Title	MultiJur: Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts
Type	Resource Info
Type	Corpus

Contact Point

Affiliation	Communication Info City Tampere Country Finland Distribution Access URL http://www.uta.fi/english/ Type Distribution URL Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#Dist URL Email [email protected] [email protected] Type Communication Info Organization Name University of Tampere Organization Short Name UTA Type Organization Info Type
Communication Info	Email [email protected] Type Communication Info
Gender	male
Given Name	Mikhail
Surname	Mikhailov
Type	Contact Person
	Person
	Person Info Type

Corpus Info

Corpus Text Info	Language Info Language English Language en Language Name English Type Language Info Language Russian Language ru Language Name Russian Type Language Info Language Finnish Language fi Language Name Finnish Type Language Info Language German Language de Language Name German Type Language Info Language Swedish Language sv Language Name Swedish Type Language Info Linguality Info Linguality Type Multilingual Multilinguality Type Parallel Type Linguality Info Media Type Text Modality Info Modality Type Written Language Type Modality Info Size Info Size 1200000 Size Unit Tokens Type Size Info Type Type Corpus Text Info
Resource Type	Corpus
Type	Corpus Info

Distribution Info

Availability	Available-restricted Use
Ipr Holder	Organization Info Communication Info City Tampere Country Finland Distribution Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#Dist URL3 Email [email protected] Type Communication Info Organization Name University of Tampere Organization Short Name UTA Type Organization Info Type Type Actor
License	Delivery Channel Downloadable Accessible Through Interface Distribution Rights Holder Organization Info Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#organization Info Type Actor Licensor Organization Info Communication Info Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#communication Info4 Department Name The School of Language, Translation and Literary Studies Organization Name University of Tampere Type Organization Info Type Type Actor Permission Action http://creativecommons.org/ns/Attribution Duty Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#permission Type Duty Permission Restrictions Of Use Prohibition Action http://creativecommons.org/ns/DerivativeWorks Type Prohibition Restrictions Of Use Same As https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ Type Licence Info User Nature Academic
Type	Distribution
	Distribution Info

Identification Info

Description	The corpus contains international conventions and treaties arranged as a parallel corpus aligned on paragraph level. MultiJur is available at https://korp.csc.fi/?mode=other_languages#corpus=mulcold_ru. The new name of the corpus is MULCOLD.
Distribution	Access URL https://mustikka.uta.fi Type Distribution URL
	Access URL http://www.uta.fi/ltl/en/index.html https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/KitWiki/FinClarinCorpusResourceMultilingualCorpusOfJuridicalTexts Type Distribution URL
Identifier	http://islrn.org/resources/248-921-756-411-5
Meta Share Id	NOT_DEFINED_FOR_V2
Resource Short Name	MultiJur
Title	MultiJur: Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts
Type	Identification Info

Relation Info

Related Resource	http://metashare.csc.fi/repository/browse/mulcold/f62d2584744811e2bc48005056be118ef26d25fb3a8e42858917cbe270814ff9/
Relation Type	same as
Type	Relation Info

Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#metadata Info

Instance of: Catalog Record

Created	2012-08-08 Date
Language	en
Language	English
Language Name	English
Modified	2014-04-16 Date
Primary Topic	MultiJur: Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts
Type	Metadata Info

Creator

Type

Actor

Metashare/8a692896fccc11e18b49005056be118e8a18ac75393d4d12bb9839145ea990c8#Header

Instance of: Catalog Record

Issued	2014-09-29T19:03:58Z Date
Primary Topic	MultiJur: Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts
Set Spec	corpus:text
	corpus