Instance of: Dataset

Description	Le \"European Corpus Initiative\" (ECI) a réalisé le Corpus Multilingue I (ECI/MCI), qui, avec plus de 98 millions de mots couvre la plupart des langues européennes plus le turc, le japonais, le russe, le chinois, le malais et d'autres encore.
	The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has produced the Multilingual Corpus I (ECI/MCI) of over 98 million words, covering most of the major European languages, as well as Turkish, Japanese, Russian, Chinese, Malay and more. The primary focus in this effort is on textual material of all kinds, including transcriptions of spoken material. Just a sampling of the contents of the CD-ROM: German newspaper texts from the Frankfurter Rundschau from July 1992 -March 1993. provided by Universität Gesamthochschule, Paderborn, Germany. Approximately 34 million words. French newspaper texts from Le Monde, consisting of material from September 1989, October 1989, and January 1990. Provided by LIMSI CNRS, France. Approximately 4.1 million words. Extracts from the Leiden Corpus of Dutch, consisting of newspapers, transcribed speech, etc. Provided by Institut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden, Holland. Approximately 5.5 million words. International Labor Organisation (ILO) \"Official Bulletin, B Series\". Vols LXVII(1984) - LXXII(1989). Parallel texts in English, French and Spanish provided by the International Labor Organisation. Approximately 5 million words. The ECI/MCI is available from ELSNET.
Language	alb/sqi
	lit
	ita
	ger/deu
	fre/fra
	eng
	dan
	scc/srp
	bul
	est
	rus
	lat
	cze/ces
	dut/nld
	chi/zho
	gre/ell
	nor
	may/msa
	tur
	por
	gla
	swe
	spa
	uzb
	jpn
Language	Swedish
	Spanish
	Dnj
	Italian
	English
	Portuguese
	Latin
	Bulgarian
Rights	ELRA_END_USER
See Also	http://metashare.elda.org/repository/browse/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4/
Source	META-SHARE
Title	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
Type	Resource Info
Type	Corpus
Is Is Replaced By of	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)

Contact Point

Communication Info	Address 55-57 rue Brillat-Savarin City Paris Country France Distribution Access URL http://www.elda.org Type Distribution URL Email [email protected] Fax Number +1 43 14 33 30 Telephone Number +1 43 13 33 33 Type Communication Info Zip Code 75013
Given Name	Mapelli
Surname	Valérie
Type	Contact Person
	Person
	Person Info Type

Corpus Info

Corpus Text Info	Language Info Language Latin Language lat Language Name Latin Type Language Info Language nor Language Name Norwegian Type Language Info Language scc/srp Language Name Serbian Type Language Info Language uzb Language Name Uzbek Type Language Info Language Bulgarian Language ger/deu bul Language Name German Bulgarian Type Language Info Language fre/fra est Language Name French Estonian Type Language Info Language rus Language Name Russian Type Language Info Language spa gre/ell alb/sqi Language Spanish Language Name Spanish Greek, Modern (1453-) Albanian Language Variety Info Language Variety Name Castilian Scottish Gaelic Flemish Language Variety Type Dialect Size Per Language Variety Size 2 Size Unit Gb Type Size Info Type Type Language Variety Info Type Language Info Language cze/ces jpn tur por ita lit eng chi/zho dut/nld dan swe Language Swedish English Portuguese Italian Dnj Language Name Chinese Italian Swedish Lithuanian Turkish Japanese Dutch Portuguese Danish English Czech Language Variety Info Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#language Variety Info Type Language Info Language may/msa Language Name Malay Type Language Info Language gla Language Name Gaelic Language Variety Info Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#language Variety Info Type Language Info Linguality Info Linguality Type Multilingual Multilinguality Type Multilingual Single Text Type Linguality Info Media Type Text Size Info Size 98000000 Size Unit Words Type Size Info Type Type Corpus Text Info
Resource Type	Corpus
Type	Corpus Info

Distribution Info

Availability	Available-restricted Use
Availability Start Date	1996-09-01 Date
License	Membership Info Member true Boolean Membership Institution ELRA Type Membership Info Permission Action http://creativecommons.org/ns/Distribution http://creativecommons.org/ns/CommercialUse Constraint Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Operator Eq Purpose Academic Use Type Prohibition Constraint Permission Restrictions Of Use Prohibition Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Same As http://www.elra.info/IMG/pdf_ENDUSER_140312.pdf Type Licence Info User Nature Academic
	Membership Info Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#membership Info Permission Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Prohibition Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Same As http://www.elra.info/IMG/pdf_ENDUSER_140312.pdf Type Licence Info User Nature Commercial
	Membership Info Member false Boolean Membership Institution ELRA Type Membership Info Permission Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Prohibition Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Same As http://www.elra.info/IMG/pdf_ENDUSER_140312.pdf Type Licence Info User Nature Academic
	Membership Info Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#membership Info2 Permission Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Prohibition Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#permission Same As http://www.elra.info/IMG/pdf_ENDUSER_140312.pdf Type Licence Info User Nature Commercial
Type	Distribution
	Distribution Info

Identification Info

Description	The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has produced the Multilingual Corpus I (ECI/MCI) of over 98 million words, covering most of the major European languages, as well as Turkish, Japanese, Russian, Chinese, Malay and more. The primary focus in this effort is on textual material of all kinds, including transcriptions of spoken material. Just a sampling of the contents of the CD-ROM: German newspaper texts from the Frankfurter Rundschau from July 1992 -March 1993. provided by Universität Gesamthochschule, Paderborn, Germany. Approximately 34 million words. French newspaper texts from Le Monde, consisting of material from September 1989, October 1989, and January 1990. Provided by LIMSI CNRS, France. Approximately 4.1 million words. Extracts from the Leiden Corpus of Dutch, consisting of newspapers, transcribed speech, etc. Provided by Institut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden, Holland. Approximately 5.5 million words. International Labor Organisation (ILO) \"Official Bulletin, B Series\". Vols LXVII(1984) - LXXII(1989). Parallel texts in English, French and Spanish provided by the International Labor Organisation. Approximately 5 million words. The ECI/MCI is available from ELSNET.
	Le \"European Corpus Initiative\" (ECI) a réalisé le Corpus Multilingue I (ECI/MCI), qui, avec plus de 98 millions de mots couvre la plupart des langues européennes plus le turc, le japonais, le russe, le chinois, le malais et d'autres encore.
Distribution	Access URL http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=85 Type Distribution URL
Identifier	ELRA-W0004
Meta Share Id	NOT_DEFINED_FOR_V2
Resource Short Name	ECI/MCI
Title	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
Type	Identification Info

Resource Creation Info

Funding Project	Funding Type Other Project Name European Corpus Initiative (ECI) Type Project Info Type
Type	Resource Creation Info

Version Info

Has Version	1.0
Modified	2004-05-12 Date
Type	Version Info

Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#Header

Instance of: Catalog Record

Issued	2014-09-23T00:26:37Z Date
Primary Topic	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
Set Spec	corpus:text
	corpus

Metashare/8a44fc9ede7811e2b1e400259011f6ea84ddbc548027447dbc7b6a224fd633d4#metadata Info

Instance of: Catalog Record

Created	2005-05-12 Date
Modified	2013-06-27 Date
Primary Topic	ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
Type	Metadata Info