Instance of: Dataset

Description	Varhaisnykysuomen korpuksessa on autonomian aikana 1800-luvulla ilmestyneitä eri alojen suomenkielisiä teoksia, vanhimpien aikakaus- ja sanomalehtien vuosikertoja, almanakkakirjoituksia ja asetustekstejä sekä eräitä sanakirjoja. Mukaan on pyritty saamaan varhaisimmat, tärkeimmät ja (mm. uusintapainosten määrän pohjalta) levinneimmät teokset. Julkaisuja valittaessa on pyritty myös mahdollisimman suureen temaattiseen kattavuuteen, joskin alun perin suomeksi kirjoitettuja teoksia on otettu mukaan enemmän kuin käännöksiä. Nämä on aakkostettu suomentajansa nimellä, kausijulkaisut omalla otsikollaan, muut teokset kirjoittajansa mukaan. Tuntemattomien tekijöiden suomennokset ovat Anonyymi-kansiossa, tuntemattomien kirjoittajien tekstit Muut-kansiossa. Aineistot kattavat vanhan kirjasuomen ja nykysuomen välissä olevan ajanjakson ja vähän yli. Varhaisin kirja on vuodelta 1809, viimeisin vuodelta 1891, mutta asetustekstejä on aivan vuosisadan loppuun saakka. Suurin osa aineistosta on kuitenkin vuosilta 1810–1880. Tätä myöhempää aineistoa on myös Klassikot-korpuksessa. Aika: 1809–1899 Lisenssi EUPL (http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7774.html). Korpus julkaistaan osoitteessa https://korp.csc.fi/?mode=old_finnish#corpus=vns_asetus,vns_renqvist,vns_renvall.
	Written Finnish from the 19th century (mostly from the years between 1810 and 1880), browsable and searchable on the web. The collection contains published literature, periodicals, newspapers, and dictionaries, among others, with a focus on the earliest and most important publications and a wide thematic coverage. Texts written originally in Finnish were preferred to translations. License EUPL (http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7774.html). Access location: http://kaino.kotus.fi/korpus/1800/meta/1800_coll_rdf.xml. The corpus will be made available at https://korp.csc.fi/?mode=old_finnish#corpus=vns_asetus,vns_renqvist,vns_renvall.
Language	ru
	la
	de
	fin
Language	German
	Latin
	Russian
Rights	other
See Also	http://metashare.elda.org/repository/browse/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9/
Source	META-SHARE
Title	Corpus of Early Modern Finnish
	Varhaisnykysuomen korpus
Type	Resource Info
Type	Corpus

Contact Point

Affiliation	Communication Info Distribution Access URL http://www.kotus.fi Type Distribution URL Email [email protected] Type Communication Info Organization Name Institute for the Languages of Finland Kotimaisten kielten keskus Organization Short Name Kotus Type Organization Info Type
Communication Info	Email [email protected] [email protected] Fax Number NA Telephone Number NA Type Communication Info
Gender	male
Given Name	Petri
Surname	Lauerma
Type	Contact Person
	Person
	Person Info Type

Corpus Info

Corpus Text Info	Language Info Language Latin Language la Language Name Latin Type Language Info Language Russian Language ru Language Name Russian Type Language Info Language German Language de Language Name German Type Language Info Language fin Language Name Finnish Type Language Info Linguality Info Linguality Type Multilingual Multilinguality Type Other Type Linguality Info Media Type Text Modality Info Modality Type Written Language Type Modality Info Size Info Size 8600000 Size Unit Words Type Size Info Type Time Coverage Info Time Coverage 1809-1899 Type Time Coverage Info Type Corpus Text Info
Resource Type	Corpus
Type	Corpus Info

Distribution Info

Availability	Available-restricted Use
Ipr Holder	Organization Info Communication Info Distribution Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#Dist URL2 Email [email protected] Type Communication Info Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#communication Info3 Organization Name Institute for the Languages of Finland Kotimaisten kielten keskus University of Helsinki Organization Short Name Kotus UHEL Type Organization Info Type Type Actor
License	Attribution Text When making a bibliographical reference the corpus should be referred to according to the general practice. The reference should include the name of the Institute for the Languages ​​of Finland. Aineistoon viitataan yleisten käytäntöjen mukaisesti. Viitteessä tulee mainita Kotimaisten kielten keskus. Delivery Channel Other Distribution Rights Holder Organization Info Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#organization Info Type Actor Organization Info Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#organization Info2 Type Actor Licensor Organization Info Communication Info Distribution Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#Dist URL2 Email [email protected] Type Communication Info Organization Name Institute for the Languages of Finland Kotimaisten kielten keskus Organization Short Name Kotus Type Organization Info Type Type Actor Permission Action http://creativecommons.org/ns/ShareALike Duty Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#permission Type Duty Permission Restrictions Of Use Same As Other Type Licence Info
Type	Distribution
	Distribution Info

Identification Info

Description	Written Finnish from the 19th century (mostly from the years between 1810 and 1880), browsable and searchable on the web. The collection contains published literature, periodicals, newspapers, and dictionaries, among others, with a focus on the earliest and most important publications and a wide thematic coverage. Texts written originally in Finnish were preferred to translations. License EUPL (http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7774.html). Access location: http://kaino.kotus.fi/korpus/1800/meta/1800_coll_rdf.xml. The corpus will be made available at https://korp.csc.fi/?mode=old_finnish#corpus=vns_asetus,vns_renqvist,vns_renvall.
	Varhaisnykysuomen korpuksessa on autonomian aikana 1800-luvulla ilmestyneitä eri alojen suomenkielisiä teoksia, vanhimpien aikakaus- ja sanomalehtien vuosikertoja, almanakkakirjoituksia ja asetustekstejä sekä eräitä sanakirjoja. Mukaan on pyritty saamaan varhaisimmat, tärkeimmät ja (mm. uusintapainosten määrän pohjalta) levinneimmät teokset. Julkaisuja valittaessa on pyritty myös mahdollisimman suureen temaattiseen kattavuuteen, joskin alun perin suomeksi kirjoitettuja teoksia on otettu mukaan enemmän kuin käännöksiä. Nämä on aakkostettu suomentajansa nimellä, kausijulkaisut omalla otsikollaan, muut teokset kirjoittajansa mukaan. Tuntemattomien tekijöiden suomennokset ovat Anonyymi-kansiossa, tuntemattomien kirjoittajien tekstit Muut-kansiossa. Aineistot kattavat vanhan kirjasuomen ja nykysuomen välissä olevan ajanjakson ja vähän yli. Varhaisin kirja on vuodelta 1809, viimeisin vuodelta 1891, mutta asetustekstejä on aivan vuosisadan loppuun saakka. Suurin osa aineistosta on kuitenkin vuosilta 1810–1880. Tätä myöhempää aineistoa on myös Klassikot-korpuksessa. Aika: 1809–1899 Lisenssi EUPL (http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7774.html). Korpus julkaistaan osoitteessa https://korp.csc.fi/?mode=old_finnish#corpus=vns_asetus,vns_renqvist,vns_renvall.
Distribution	Access URL http://kaino.kotus.fi/korpus/1800/meta/1800_coll_rdf.xml Type Distribution URL
Identifier	http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20140730147
Meta Share Id	NOT_DEFINED_FOR_V2
Resource Short Name	VNSK
Title	Corpus of Early Modern Finnish
	Varhaisnykysuomen korpus
Type	Identification Info

Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#Header

Instance of: Catalog Record

Issued	2014-09-29T22:08:26Z Date
Primary Topic	Corpus of Early Modern Finnish
Set Spec	corpus:text
	corpus

Metashare/5c464188fccc11e18b49005056be118e1e7201ae6e594fe082e293ab9ebaccf9#metadata Info

Instance of: Catalog Record

Created	2011-11-18 Date
Language	fi
	en
Language	English
	Finnish
Language Name	English
	Finnish
Modified	2014-04-22 Date
Primary Topic	Corpus of Early Modern Finnish
Type	Metadata Info

Creator

Type

Actor