| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Descriptions and stories in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Descriptions and stories of the big-head dance and big times |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Elicited simple sentences regarding coyote, wolf, and deer |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English only. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Story of Coyote and Toad. Recounts when Toad became a toad. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Story in Wintu. Discussion in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Story of Owl. Includes discussion. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Placenames |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Comments in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Handgame song with comments |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Story in Wintu. Explanation in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Story of Caterpillar with explanation |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Discussion in English. English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | General discussion of fish and bodies of water. Includes words and phrases pertinent to discussion. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Explanation and discussion in English. English glosses for some. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Sweat house song with explanation. Discussion of sweat houses and doctor rites. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Discussion in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Discussion of big head dances |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses for some. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Song about moving north. Includes explanation. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Explanation in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Round dance song and explanation |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Story in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Story of Weaver Bolly Lakes |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses for some. Discussion in English. |
| Discussion in English. English glosses for some. | |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Dream song and discussion |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Discussion in English. English glosses for some. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Discussion of banter. Includes words and phrases pertinent to discussion. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Story and explanation in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Story about people turning into wolves with explanation |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses. Discussions in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Miscellaneous words and phrases including body parts and weather patterns. Includes some more detailed discussions. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Story in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Story of Woman Singing. Includes fragments of deer songs. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses. Discussions and explanations in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Words and phrases for weaponry, water bodies, and flora. Includes discussion and explanations. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | English glosses. Discussion in English. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Words and phrases especially organs and Indian doctor terminology. Includes discussion. |
| Type | Sound |
| Contributor | McKibbin, Grace |
| Description | Text in Wintu. No English glosses. |
| Rights | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. |
| Source | California Language Archive (via CLARIN VLO) |
| Subject | Wintu |
| Title | Wordlist of bugs |
| Type | Sound |
